- Hora:
- 9:00 am – 3:00 pm – última aplicación comienza a las 2:00 pm.
- 8:30 am para la capacitación por primera vez para los voluntarios de la feria de ciudadanía
- Fechas: Horario regular de 2023: el ÚLTIMO DOMINGO DEL MES!30/4, *21/5, 26/6, 30/7 etc.
- *Siempre el último domingo del mes, excepto en casos de días festivos
- Ubicación: Oxnard College Swap Meet – ¡junto al gimnasio!
- Para más información: llamen al (805) 616-2715 (Hablamos español)

Qué hacemos
Swap Meet Justice es una feria de ciudadanía el último domingo del mes en el Oxnard College Marketplace de 9:00-3:00pm.
Los abogados de inmigración voluntarios y los miembros de la comunidad responden preguntas sobre inmigración y completan el papeleo de USCIS para la ciudadanía, DACA y renovaciones de tarjetas verdes, así como el registro de votantes y las solicitudes de Servicio Selectivo. También se completarán los formularios de exención de tarifas para aquellos que califiquen. También proporcionamos materiales de estudio, listas de clases y otros recursos que nuestros solicitantes puedan necesitar. (Expungement Clinic) (Recursos Familiares)
Preguntas Frecuentes
¿Qué aplicaciones hacemos?
- CIUDADANÍA
- RENOVACIONES DACA
- RENOVACIONES DE TARJETAS VERDES
- APLICACIONES DE SERVICIO SELECTIVO
- REGISTRO DE VOTANTES
- EXENCIÓN DE TARIFAS
- PREGUNTAS SOBRE INMIGRACION
¿Cúanto me cobran para ayudarme con mis papeles?
$0.00 – Cero dolares. Abogados de inmicración y voluntarios donando su tiempo para ayudar a la comunidad inmigrante.
¿Qué necesito para hacer una cita para Justicia Tianguera?
Nada, una cita no es necesaria. Estamos aqui el último domigo de cada mes y peude acercarse para hacer sus preguntas. Le podemos ayudar a llenar su solicitud de renovación de DACA, residencia permanente or aplicar para ciudadanía el dia de hoy en este mercado.
¿Cuándo y dónde sucede esto?
- 9:00 am – 3:00 pm (8:30 am para nuevas voluntarias)
- ¡Estamos en Oxnard College Marketplace & Swap Meet, frente al GYM! Direcciones y mapa de ubicación del campus aquí.
No tengo los $725 para pagar la tarifa de mi aplicacion de ciudadanía para inmigración.
Si califica bajo una pruebas de bajos ingresos, puede ser que es elegible para un amparo de las tarifas de inmigración. Nuestros expertos le pueden informar si usted califica para esta ayuda.
No estoy seguro de mi estatus. ¿Puedo simplemente hacerle una pregunta a un abogado/a de respondar de inmigración?
Sí. Un profesional de inmigración estará encantado de responder a sus preguntas.
¿Qué tipo de información necesito traer para completar mi solicitud?
Por la ciudadanía
- Tarjeta de residencia permanente
- Licencia de conducir
- Tarjeta de Seguro Social
- Historial de empleo y dirección(es) de trabajo de los último cinco años
- Información sobre su cónyuge y sus hijos (fecha de nacimento, domicilio…)
- Comprobante de ingresos
- Historia de viajes fuera de los EEUU durante los últimos 5 años
- ¿No estás seguro de las fechas? Vaya a este sitio web: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/ y seleccione “View Travel History (Ver historial de viajes)”. En “Document Number (Número de documento)”, ingrese su pasaporte o número de extranjero, el que se haya utilizado para registrar su historial de llegadas y salidas durante los últimos 10 años. Es posible que no se proporcionen ciertos tipos de historial de viajes.
- Récords Certificados por la Corte de todos sus casos penales
- Prueba de la reciente recepción de beneficios públicos (por ejemplo, Medi-Cal / CalFresh)
Para tarjetas verdes
- Tarjeta de Residencia Rermanente (“green card”)
Para DACA
- Permiso de trabajo actual (EAD)
Registrar para votar
- El número de licencia de conducir o su número de Seguro Social
¿He sido Residente por mucho tiempo, pero no hablo inglés muy bien. ¿Puedo aplicar para ciudadanía?
Tal vez no tiene que hablar inglés, solo tiene que hacer el examen de historia y civismo de este pais. Puede evitar el requerimiento de hablar y entender inglés si:
- Si el solicitante tiene 50 años o más y ha tenido su tarjeta de residencia durante 20 años o más.
- Si el solicitante tiene 55 años o más y ha tenido su tarjeta de residencia durante 15 años o más.
- Si el solicitante tiene 65 años o más y ha tenido su tarjeta de residencia durante 20 años o más. (prueba especial para personas mayores con 20 preguntas en lugar de 100)
De todas todas formas, si calificas para no contestar las preguntas en inglés tú tienes la responsabilidad de traer tu propio interprete a la cita.
Me preocupa que el exámen será muy dificil.
Pues, es como estudiar para la licencia de conducir: cada respuesta se encuentra en el libro de estudio
- Para los menores de 65 años, hay 100 preguntas que hay que aprender y nosotros aqui te proveemos con varios materiales para comenzar a estudiar de una vez, en inglés o español.
- Para los que ya han cumplido 65 años de edad y han sido Residentes mas de 20 años, hay sólo 20 hechos para estudiar, el exámen está más simplificado.
- También hay materiales, videos, hasta “apps” para el telefóno para ayudarle estudiar. Nosotros le ofrcemos ayuda en encontrar estor recursos.
Mejor me quedo así, con mi residencia. ¡Máximo que hoy en día todo está muy complicado! ¿Por qué no mejor sigo solo como Residente Permanente?
- Las leyes y reglas cambian al igual que su situación personal, le brinda más seguridad ser Ciudadana/o.
- Al ser Ciudadano, uno tiene voz y boto para mejorar las cosas para usted. us familia, y su comunidad.
- Como Ciudadano, uno puede vivir en otro païs y todavía recibir su Seguro Social y otros beneficios.
- Como Ciudadano, uno puede aplicar para que familiares elegibles obtengan un estatus.
¿Quienes son voluntario de Swap Meet Justice?
Profesionales de inmigración, organizaciones comunitarias y vecinos que quieran ayudar. Más información sobre el voluntariado aquí.
Me interesa ser voluntario, pero no soy ciudadano.
Siempre necesitamos voluntarios bilingües y trilingües que quieran ayudar a so comunicad. Los voluntarios no necesitan ser ciudadano. Pueden ser voluntoario aunque tan solo sea adolescente. Tenemose capacitación y orientación para nuevos voluntarios a las 8:30 am. (nuevos voluntarios)
¿Nos ayudas a compartir información sobre esta feria?
Necesitamos colocar carteles en tantos tablones de anuncios públicos (bibliotecas, cafeterías, escuelas, tiendas, lavanderías, lavanderías de apartamentos, etc.) como sea posible y folletos de doble cara colocados en mostradores donde el público pueda encontrarlos. Folletos imprimibles aquí.
Ayude a financiar esta actividad.
Esta feria cuenta con voluntarios, pero utiliza una gran cantidad de tinta de impresión, papel y suministros de oficina. Nos honraría recibir cualquier donación que nos ayude a continuar este proyecto aquí.
Algún día, alguien a quien hayas ayudado puede aparecer en un video como este …
… Que mostrarán con orgullo a sus hijos y nietos y volverán a contar su historia de origen de cómo se convirtieron en estadounidenses. Tan completamente 100% estadounidense como cualquier otra persona.
Si nunca ha visto el asombroso último discurso de Ronald Reagan como presidente, recordando a sus oyentes que la inmigración es ” la gran fuerza vital de cada generación de nuevos estadounidenses …”, mírelo aquí . (Cronología rápida de la historia de la inmigración aquí).
… Y tal vez regresen y nos lo cuenten.
Para nosotros, este chico vino a visitarnos y mostrarnos su nuevo certificado de ciudadanía, que obtuvo al usar nuestra feria de voluntariado comunitario. Después de que superamos la emoción de todo, le entregamos un formulario de registro de votantes y él lo llenó.

Por favor lee.
Al elegir asistir a este evento, se compromete a participar de manera no violenta y de acuerdo con la ley, a trabajar para reducir las confrontaciones con otros y a obedecer las órdenes de los oficiales de eventos autorizados y de las fuerzas del orden. También reconoce que es el único responsable de cualquier lesión o daño a su persona o propiedad que resulte o ocurra durante este evento y que libera a todos los patrocinadores y organizadores del evento (y sus funcionarios, directores, empleados y agentes) de cualquier responsabilidad por esa lesión o daño.